《海南醫學》雜誌○四年曾刊登題為《鼻咽癌語音易患因素與難患因素分析》文章，研究推測粵語發音是誘發鼻咽癌的原因之一。
稱鼻音韻母刺激鼻咽
研究指粵語有其獨特的鼻音韻母，如「咁（gam2）」、「點（dim2）」等發音普遍使用鼻咽和鼻竇的共振，使鼻咽反覆受振動刺激，容易引起鼻咽頂黏膜肥厚、增生，並以基因的形式向下遺傳，不斷的增生引起非典型增生，繼而形成上皮性腫瘤。
《廣州日報》前日重提有關研究，並找來專家駁斥推斷結果。中山大學腫瘤防治中心副院長、鼻咽癌專家錢朝南，直斥該研究犯了常識性錯誤，將「說粵語的人鼻咽癌發病率高」的相關性現象，當成「說粵語更易患鼻咽癌」的因果聯繫，很容易誤導民眾。...
